Imię apostoła Tadeusza ma niejasne pochodzenie. Być może wywodzi się od aramejskiego thad-daj 'człowiek o szerokiej piersi' lub od hebrajskiego taddai 'sprytny, mądry' albo 'śmiały, odważny'1. W łacinie najczęściej miało formę Thaddaeus i stamtąd najprawdopodobniej zostało zapożyczone do polszczyzny. Na naszym gruncie również przyjmowało różne formy: pierwotnie (w 1339 r.) taką samą, jak łacińska, w 1382 roku zanotowano formę Tadej, w 1424 — Tadzik, a sześć lat później — Tadaj. Poza obszarami północno-wschodnimi do XIX wieku imię Tadeusz nie było nadawane zbyt często. Zmieniło się to od czasów Tadeusza Kościuszki, później spopularyzował je Adam Mickiewicz w epopei Pan Tadeusz2.
Niesamowite jest to, jak ścisło jest powiązana etymologia imienia apostoła z powierzanym mu zadaniem patrona od spraw beznadziejnych. Thad-daj jest tym, który może przyjąć na siebie problemy innych, nie przerastają go one. Szeroka pierś jak tarcza osłania tych, którzy stają za nim. Z drugiej strony jest taddai, potrafi więc znaleźć rozsądne i skuteczne wyjście z kryzysowej sytuacji, sprytnie rozwiązać problem z pozoru niemożliwy, by go pokonać.
Imię Tadeusz uchodzi za typowo polskie, rzadko spotyka się je za granicą. Poza Tadeuszem Apostołem (i wspomnianym wyżej Kościuszką) do grona najsłynniejszych Tadeuszów zaliczają się: Tadeusz Rejtan (poseł), Tadeusz Czacki (działacz oświatowy i historyk), Tadeusz Miciński (pisarz), Tadeusz Rittner (pisarz), Tadeusz Boy-Żeleński (tłumacz), Tadeusz Sinko (filolog klasyczny), Tadeusz Banachiewicz (astronom i matematyk), Tadeusz Kotarbiński (filozof), Tadeusz Sygietyński (założyciel zespołu "Mazowsze"), Tadeusz Breza (pisarz) i Tadeusz Borowski (pisarz)3.
Przypisy:
1. Por. hasło: Tadeusz, [w:], Józef Bubak, Księga naszych imion, Wrocław-Warszawa-Kraków 1993, s. 295.
2. Por. hasło: Tadeusz, [w:], Jan Grzenia, Słownik imion, Warszawa 2002, s. 304.
3. Por. Tamże.
Bibliografia:
1. Hasło: Tadeusz, [w:], Jan Grzenia, Słownik imion, Warszawa 2002. 2. Hasło: Tadeusz, [w:], Józef Bubak, Księga naszych imion, Wrocław-Warszawa-Kraków 1993.
2. Hasło: Tadeusz, [w:], Józef Bubak, Księga naszych imion, Wrocław-Warszawa-Kraków 1993.
2. Hasło: Tadeusz, [w:], Józef Bubak, Księga naszych imion, Wrocław-Warszawa-Kraków 1993.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz